BORIS GELFAND GANA LA COPA DEL MUNDO 2009

BORIS GELFAND GANA LA COPA DEL MUNDO 2009

Fotografías de Galina Popova, cortesía de la FIDE. Traducción: Nadja Wittmann, www.ChessBase.com

Las cuatro partidas de la final de la Copa del Mundo de la FIDE en Khanty Mansiysk, entre Boris Gelfand y Ruslan Ponomariov habían terminado en tablas, de manera que hizo falta que se enfrentasen en un duelo de desempate. Gelfand tomó el liderato en la segunda partida de ajedrez rápido, jugando con las piezas blancas, pero Ponomariov logró igualar el marcador en la última partida de la serie, con negras, en una Defensa Benoni. Luego continuaron en la modalidad de ajedrez relámpago. Gelfand ganó la primera partida y Ponomariov la segunda. Finalmente, el israelí logró decidir el duelo a su favor en la segunda tanda de ajedrez relámpago, ganando las dos partidas, con un marcador final de 7:5.

LOS DESEMPATES DE LA FINAL

(5) Ponomariov,Ruslan - Gelfand,Boris [A07]

World Cup Khanty-Mansiysk RUS (7.5), 14.12.2009

1.Cf3 d5 2.g3 c6 3.Ag2 Ag4 4.0–0 Cd7 5.d4 e6 6.Cbd2 Cgf6 7.Te1 Ae7 8.e4 0–0 9.c3 dxe4 10.Cxe4 Cxe4 11.Txe4 Axf3 12.Axf3 Ag5 13.Te2 Axc1 14.Txc1 Cf6 15.Rg2 Da5 16.Db3 Db6 17.Tce1 Tad8 18.Te5 Cd7 19.T5e3 Cf6 20.h4 Td6 21.Te5 Cd7 22.T5e2 Cf6 23.Dc4 Tfd8 24.a4 Cd5 25.Ae4 Cf6 26.Ac2 Td5 27.Db3 Dxb3 28.Axb3 T5d6 29.f3 h5 30.Rh3 g6 31.Ac2 Rg7 32.g4 Td5 33.Te5 Txe5 34.dxe5 Cd5 35.Rg3 Cb6 36.Te2 Rh6 37.a5 Cc4 38.g5+ Rg7 39.Te4 b5 40.axb6 Cxb6 41.Te2 Rf8 42.Ae4 c5 43.b4 cxb4 44.cxb4 Td4 45.b5 Cd5 46.Tc2 Tb4 47.Tc8+ Re7 48.Ta8 Txb5 49.Txa7+ Rf8 50.Ta8+ Rg7 51.Axd5½–½

(6) Gelfand,Boris - Ponomariov,Ruslan [E04]

World Cup Khanty-Mansiysk RUS (7.6), 14.12.2009

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.g3 dxc4 5.Ag2 c5 6.0–0 Cc6 7.dxc5 Dxd1 8.Txd1 Axc5 9.Cbd2 c3 10.bxc3 0–0 11.Ce1 Ae7 12.Cd3 Cd5 13.Ab2 Cb6 14.Tab1 Ca5 15.Aa1 Td8 16.c4 Caxc4 17.Cxc4 Cxc4 18.Axb7 Axb7 19.Txb7 Af6 20.Axf6 gxf6 21.Tc1 Cd6 22.Te7 Cb5 23.a4 Rf8 24.Tb7 Cd6 25.Tbc7 Ce8 26.T7c5 Tab8 27.T1c4 f5 28.Rg2 Tb7 29.a5 Cd6 30.Td4 Re8 31.f3 Cb5 32.Th4 Rf8 33.a6 Tb6 34.Tb4 Td5 35.Txd5 exd5 36.Cf4 Cc7 37.Txb6 axb6 38.a7 d4 39.Cd5 Ca8 40.Rf2 Re8 41.e3 dxe3+ 42.Rxe3 Rd7 43.Cf6+ Re7 44.Cxh7 f6 45.g4 b5 46.g5 fxg5 47.Cxg5 Rf6 48.f4 b4 49.Rd4 Cb6 50.Cf3 b3 51.Rc3 Re6 52.h4 1–0

(7) Ponomariov,Ruslan - Gelfand,Boris [D11]

World Cup Khanty-Mansiysk RUS (7.7), 14.12.2009

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Db3 dxc4 5.Dxc4 Ag4 6.Cc3 Cbd7 7.e4 e6 8.Ae3 Ae7 9.Db3 0–0 10.Ae2 b5 11.Ce5 Axe2 12.Cxc6 De8 13.Cxe2 Cxe4 14.Dxb5 Cb6 15.0–0 Cd5 16.Tac1 Ad6 17.Dd3 f5 18.f3 Cef6 19.Af2 Ch5 20.Ce5 Td8 21.Da6 Chf4 22.Cxf4 Cxf4 23.Ae3 Cd5 24.Ag5 Axe5 25.dxe5 Td7 26.Ad2 Cc7 27.Da5 Cd5 28.Tc6 Tb7 29.Tc2 Db8 30.b3 Dxe5 31.Tfc1 h6 32.Rh1 Dd4 33.Dc5 Dxc5 34.Txc5 Rf7 35.Rg1 Td8 36.Rf1 Rf6 37.Re2 g5 38.g3 Td6 39.Tc6 Tbd7 40.Txd6 Txd6 41.Tc4 e5 42.a4 Re6 43.Tc8 Tb6 44.Th8 Rf7 45.Th7+ Rg6 46.Txa7 Txb3 47.Ta6+ Rf7 48.Td6 Cb6 49.Txh6 f4 50.gxf4 gxf4 51.a5 Cc4 52.a6 Tb2 53.Rd3 Cxd2 54.a7 Ta2 55.Th8 Cxf3 56.a8D Txa8 57.Txa8 Cxh2 58.Ta6 f3 59.Re3 e4 60.Ta1 Re6 61.Th1 Cg4+ 62.Rxe4 Cf2+ 63.Rxf3 Cxh1½–½

(8) Gelfand,Boris - Ponomariov,Ruslan [A04]

World Cup Khanty-Mansiysk RUS (7.8), 14.12.2009

1.Cf3 g6 2.d4 Ag7 3.e4 d6 4.c4 c5 5.d5 e6 6.Cc3 Ce7 7.Ae2 0–0 8.0–0 exd5 9.exd5 h6 10.h3 g5 11.Te1 Cd7 12.Ce4 Cf6 13.Cxf6+ Axf6 14.Ad3 Rg7 15.Dc2 b5 16.cxb5 Cxd5 17.Ad2 Tb8 18.Tad1 a6 19.a4 axb5 20.axb5 Ae6 21.Ac4 Te8 22.Axg5 hxg5 23.Axd5 Txb5 24.b3 Axd5 25.Txe8 Axb3 26.De4 d5 27.De2 Dd7 28.Te1 Ac4 29.De3 d4 30.Dc1 Ad3 31.Da3 Ah7 32.Ta8 d3 33.Dc1 Dd5 34.Tae8 c4 35.Da3 d2 36.Td1 c3 37.Df8+ Rg6 38.Tc8 Db3 39.Tc6 Dxd1+ 40.Rh2 Dxf3 41.gxf3 d1D 0–1

(9) Gelfand,Boris - Ponomariov,Ruslan [A40]

World Cup Khanty-Mansiysk RUS (7.9), 14.12.2009

1.d4 e6 2.c4 c5 3.Cf3 cxd4 4.Cxd4 a6 5.Cc3 Dc7 6.e4 Cf6 7.a3 b6 8.Ae3 Ab7 9.f3 Cc6 10.Tc1 h5 11.Cd5 exd5 12.cxd5 Cxd5 13.exd5 De5 14.Rf2 Ce7 15.Dd2 Cxd5 16.Ag5 Ce7 17.Ac4 f6 18.Af4 Da5 19.b4 Da4 20.Ab3 Dxa3 21.Ta1 1–0

(10) Ponomariov,Ruslan - Gelfand,Boris [D11]

World Cup Khanty-Mansiysk RUS (7.10), 14.12.2009

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Db3 dxc4 5.Dxc4 Ag4 6.Cc3 Cbd7 7.e4 Axf3 8.gxf3 e5 9.Ae3 Ad6 10.0–0–0 exd4 11.Axd4 Dc7 12.Ce2 0–0 13.Dc2 b5 14.Rb1 Tfe8 15.Ah3 c5 16.Ae3 Cb6 17.Ag5 Ae5 18.Ac1 Ch5 19.Thg1 Cc4 20.b3 Tab8 21.Tg5 g6 22.Tdg1 Rh8 23.f4 Af6 24.Txh5 gxh5 25.Cg3 Tg8 26.Td1 Ad4 27.Cf5 Db6 28.e5 Dg6 29.Ce7 Dxc2+ 30.Rxc2 Cb6 31.Cxg8 Txg8 32.Ae3 Td8 33.b4 Cc4 34.bxc5 1–0

(11) Gelfand,Boris - Ponomariov,Ruslan [D20]

World Cup Khanty-Mansiysk RUS (7.11), 14.12.2009

1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.e4 Cf6 4.e5 Cd5 5.Axc4 Cb6 6.Ad3 Cc6 7.Ae3 Cb4 8.Ae4 f5 9.exf6 exf6 10.Cc3 f5 11.Ab1 C4d5 12.Cf3 Ae7 13.0–0 0–0 14.Ad2 c6 15.Te1 Af6 16.a3 Rh8 17.Ad3 Dd6 18.Dc2 g6 19.Ah6 Ag7 20.Dd2 Ad7 21.Ce5 Tad8 22.Te2 Ac8 23.Tae1 Cf6 24.Cf3 Tde8 25.Af4 Dd8 26.Ae5 Cg4 27.Axg7+ Rxg7 28.h3 Cf6 29.Te5 Cbd7 30.Txe8 Txe8 31.Txe8 Cxe8 32.d5 cxd5 33.Cxd5 Cdf6 34.Cxf6 Cxf6 35.Dc3 Ae6 36.Ac2 Dc8 37.Cd4 Ad7 38.Db4 De8 39.Cf3 Ac6 40.Cd4 Ad5 41.Ad3 b6 42.Cb5 Dd7 43.Dd4 a6 44.Cc3 Ab7 45.Dxb6 Axg2 46.Axa6 Axh3 47.Db7 f4 48.a4 Ce8 49.Dxd7+ Axd7 50.Ab5 Axb5 51.Cxb5 Cf6 52.Cc7 Cd7 53.a5 Cb8 54.a6 Cc6 55.b4 Ca7 56.b5 Cc8 57.Cd5 Rf7 58.b6 1–0

(12) Ponomariov,Ruslan (2739) - Gelfand,Boris (2758) [D23]

World Chess Cup Final Khanty-Mansiysk/Russia (7.12), 14.12.2009

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Db3 dxc4 5.Dxc4 Af5 6.g3 e6 7.Ag2 Cbd7 8.0–0 Ae7 9.Cc3 0–0 10.Te1 h6 11.e4 Ah7 12.a3 Tc8 13.b4 a5 14.Af4 Ch5 15.Ad2 Chf6 16.Db3 axb4 17.axb4 Db6 18.b5 c5 19.e5 c4 20.Da4 Cd5 21.Cxd5 exd5 22.Ah3 Dc7 23.b6 Cxb6 24.Db5 Dc6 25.Ta5 c3 26.Af4 Cc4 27.Dxc6 Txc6 28.Txd5 c2 29.Tb5 Tb6 30.Txb6 Cxb6 31.Ac1 Ab4 32.Ad2 Cd5 33.e6 Te8 34.exf7+ Rxf7 35.Tc1 Axd2 36.Cxd2 Cb4 37.Af1 Tc8 38.Cb3 Ca2 39.Ta1 c1D 40.Cxc1 Txc1 41.Txa2 Ad3 42.Tb2 Txf1+ 43.Rg2 Aa6 44.d5 Td1 0–1

La Copa del Mundo de Ajedrez se está celebrando en el Centro de Artes de Khanty-Mansiysk, un edificio multifuncional que alberga la Academia de Bellas Artes y cultura, una escuela de artes y una sala de conciertos. La sala de conciertos tiene espacio para 600 personas y hay otra sala más pequeña para 200 personas. Además hay un gimnasio, una biblioteca (con 33.000 libros), talleres de arte y un patio para recepciones especiales. El Centro de Artes para jóvenes talentos es súper moderno y no hay otro igual en toda Rusia.